A master thesis written by the EMIS master students Hao-chun Xing and Xin Zhang has been converted to a scientific paper together with their supervisor Hercules Dalianis. The paper is accepted to The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010) with the title Creating a Reusable English-Chinese Parallel Corpus for Bilingual Dictionary Construction.